De Fleury-Nadals hc 06: Missak 2

Emmet Gardner is politieman en bewaakt bij de Rio Grande de grensovergang naar Mexico. Op een dag ontdekt hij dat zijn zoon voor een Mexicaanse drugsbaron werkt en zich in de nesten heeft gewerkt. De jongen wordt verplicht zijn loyaliteit aan de drugsbaron te bewijzen door een rivaliserende drugsdealer te vermoorden. Anders staat zijn leven op het spel. Om zijn zoon alle ellende te besparen, besluit Emmet de klus zelf te klaren en de drugsdealer neer te leggen. dan blijkt dat de vermoorde drugsdealer... een in het drugskartel geïnfiltreerde agent van de DEA was. Intussen geeft ook Kyle geen teken van leven meer. Emmet ziet geen andere oplossing dan in Mexico naar zijn zoon te gaan zoeken. Hij waagt zich in het hol van de leeuw...