Het maakt niet uit waar ons lichaam leeft, of het in volle glorie gedijt of sterft en rot. In het licht van de eeuwigdurende tijd zijn wij niets. Het zijn slechts de omstandigheden die ons lot bepalen. Het leven zelf is niets waard, tenzij je het zelf de moeite waard maakt.
In het derde en laatste deel heeft onze poëtische krijger zijn geliefde teruggevonden. Maar hoe kan hij haar behouden in deze verschrikkelijk verwoeste en eenzame wereld?
Journalist Lefranc krijgt in Praag de opdracht om zich te vermommen als Duits piloot en zo te infiltreren bij de nazi's, om hun plannen voor een nieuw geheim wapen te pakken te krijgen. Dit avontuur zal hem zelfs tot in Antarctica brengen.
Aan de zijde van Tristan, de middeleeuwse held die uit de pen van Jacques Martin vloeide, ontdekt u een stad uit de duizend. In navolging van De Reizen van Alex, die de lezer meenemen naar de Antieke Oudheid, nodigt de reeks De Reizen van Tristan u uit om de middeleeuwse wereld te ontdekken in de voetstappen van het personage gecreëerd door Jacques Martin. Elk album is een documentaire in woord en beeld over een volk, een site of een streek in de Middeleeuwen. In dit album is het Vaticaan aan de beurt en deze keer is het tekenaar Enrico Sallustio die met zijn opmerkelijke illustraties de stad tot leven wekt op papier. Het Vaticaan, de pauselijke enclave in Rome, aan de overkant van de Tiber, is sinds Petrus verbonden met de Heilige Stoel. Tegelijkertijd is Vaticaanstad de kleinste staat ter wereld (44 hectare). Sinds de vroege Middeleeuwen is de stad niet alleen een pelgrimsoord, maar ook een bestemming voor iedereen die houdt van architecturale pareltjes en overweldigende stadslandschappen.
Een verhaal in de trant van het cultalbum Het hol van de wolf. Tweede album van het duo Cortegianni-Alvès, die de klassieker van Jacques Martin helemaal in de vingers hebben.
In de anders zo vreedzame heuvels van de Aubrac, in het Centraal Massief van Frankrijk, stort de schandaalpers zich als aasgieren op een brutale drievoudige moord. Het wekt ook de interesse van Lefranc, zeker als zijn vriend inspecteur Renard zijn hulp inroept nadat iemand hem probeerde te vermoorden. Niet is wat het lijkt in het onderzoek naar de dolgedraaide killer van de Aubrac. Lefranc leidt zijn eigen onderzoek en gaat daarbij tegen zijn collegajournalisten en de lokale politie in. Lost hij het mysterie op ?