Aan het begin van de jaren vijftig is Lefranc op uitnodiging van de culturele diensten van het keizerlijk paleis voor een reportage in Tokio, in Japan, dat nog altijd bezet wordt door de Amerikaanse troepen na de nederlaag van 1945. Zijn opdracht verandert echter plots. Hij is nauwelijks aangekomen, of hij is getuige van een diefstal in het museum van de Keizer. Ondanks zijn tussenkomst slagen de dieven erin om zich meester te maken van de wapenrusting van de laatste Shogun. Het bezit van de wapenrusting zou de aanzet kunnen zijn waarop deze erfgenamen van de oude aristocratie van de samoerai wachten. Ze worden bij hun plannen geholpen door een groep nazi¿s die de Tweede Wereldoorlog overleefd hebben. Evenzeer geprikkeld door het verlangen om wraak te nemen, hebben ze aan boord van een onderzeeër net stiekem een geheim wapen ontscheept. Lefranc zal met een geduchte tegenstander te maken krijgen?
In navolging van De reizen van Alex in de antieke wereld, nodigen De reizen van Tristan hun lezers uit om het middeleeuwse tijdperk te ontdekken in de voetsporen van de figuur die door Jacques Martin bedacht werd. Elk album biedt een zeer volledige, leerrijke ontdekking in beeld en woord van een volk, een plaats of een landstreek van de middeleeuwen. Een rijk parcours in woord en beeld door Brussel in de 15de eeuw, tijdens het bewind van Filips de Goede, hertog van Bourgondië.
Enak en Alex worden naar de steppes van de Oeral gestuurd, waar ze kennismaken met de aanbidders van de naamloze god. Alex wordt uitgestuurd om de Romeinse posities in het oosten veilig te stellen. Caesar wil dat hij zich vergewist van de neutraliteit van koning Eunones van de Sarmaten, een nomadenvolk. Aangekomen op de steppes wordt Alex ontvoerd door de Androfagen, een leger van jagers uit het noorden met als leidster de reuzin Niemand. De aanvoerster van deze volksstam troont onze held mee naar de rand van de wereld, waar een fabelachtig paard ronddraaft dat voorbestemd is het rijdier te worden van de reuzin.