Dit verhaal speelt zich af in de 16e eeuw waarin het rijk van de Azteken ontdekt werd. De gouverneur van Cuba wil indruk maken op de Azteken en schenkt hen een verguld paard. Niet iedereen is echter zo blij met het geschenk. Onze vrienden raken meer en meer verwikkeld in een gevaarlijke strijd.
Malfrat de Wrange heeft het gerucht opgevangen dat Johan en Allis weer verenigd zijn, maar dat blijkt niet het geval. Merlijn de tovenaar wil Bahaal duidelijk maken dat hij de sterkste is en blijft. Wanneer een geheim uit een ver verleden Merlijn zuur dreigt op te breken, lijkt het alsof de magiër alle zin voor redelijk verliest. Z'n woede is tomeloos en vormt een bedreiging voor alles waar de Rode Ridder voor staat. Johan heeft geen keuze, hij zal zich tegen Merlijn moeten keren.
Suske en Wiske ontdekken op zolder een kostbare ring en plaatsen er een foto van op de sociale media. Dit tot grote ergernis van Sidonia voor wie de ring een grote sentimentele waarde heeft. Zij kreeg hem van een aanbidder uit haar jeugd die haar echter voor het altaar liet staan. Een trauma dat Sidonia slecht heeft verteerd. Maar de foto op het net lokt nog een andere, onverwacht gewelddadige reactie uit. De ring schijnt een bijzonder verleden te hebben en daar heeft het toenmalige vriendje van Sidonia alles mee te maken. Wanneer blijkt dat tante echt in gevaar is, trekken Suske en Wiske naar het verleden om daar het geheim te ontrafelen. Een moeilijke opdracht die onze helden in nauwe schoentjes brengt...