Ralph, nog steeds op stap met de magiërs Yassou en Migachi, is vastbesloten om de kroon van Tanghor te stelen. Die zou ervoor kunnen zorgen dat zijn zus haar geheugen terugkrijgt. Ralph sluit zich aan bij drie boeven met wie hij onderweg kennis heeft gemaakt en hij trekt naar Onophalai waar de kroon wordt bewaard op een veilige plek. Goed beveiligd voor gewone stervelingen, tenminste. Want tegen de niet-conventionele aanpak van Ralph is namelijk geen kruid gewassen. De vader van Ralph, die het ongeluk met de dam heeft overleefd, opent in Astolia een winkeltje en hoopt dat zijn zoon hem daar zal komen opzoeken. Maar niet alleen zijn vader zal Ralph opwachten. Heel wat anderen willen graag de premie opstrijken die is uitgeloofd aan wie Ralph kan oppakken...
Stel je voor dat een wildvreemde je op een dag aanspreekt op straat alsof hij je gedachten kan lezen. Daarna doet een rare snuiter op de bus hetzelfde, dan je moeder, je collega`s en zelfs de nieuwslezer op de televisie... En dan blijkt dat al die mensen écht je gedachten kunnen lezen!
Het overkomt Hervé, een alleenstaande en ietwat maniakale dertiger die als grijze kantoormuis een anoniem bestaan leidt. Tot hij op een dag ontdekt dat hij een soort omgekeerde telepaat is in wiens hoofd zes miljard mensen kunnen meekijken... Het begin van een nachtmerrie!