Inspecteur Bayard hc 05: Alarm in Zyklopolis

1942, de nazilaars verplettert Brussel met ijzeren hand in een stalen helm... Robbedoes, die als piccolo werkt in het Moustic hotel dat is gevorderd door de Duitse bezetter en Kwabbernoot, die schrijft voor een krant met "bruine" sympathieën, verwijten elkaar te heulen met de vijand. Wat Kwabbernoot níét weet, is dat Robbedoes onder de codenaam "Waalse eekhoorn" een actief lid is van het verzet.Kolonel von Knochen wil overigens net nu een van de belangrijke Brusselse verzetsgroepen ontmaskeren. Zal Robbedoes dat plan kunnen verijdelen? En zal hij erin slagen uit de klauwen van de nazi’s te blijven?

Tekenaar Jijé, die zich ernstige zorgen maakt over de opgang van het communisme in Europa, beslist om met zijn familie naar Amerika te trekken. De jonge Franquin en Morris besluiten mee te gaan. In 1948 rijdt de hele bende in een oude Ford Hudson van de westkust naar de oostkust in de hoop dat ze er in de Disneystudio¿s aan de slag kunnen. Maar helaas worden bij Disney meer mensen ontslagen dan in dienst genomen. En aangezien hun toeristenvisum stilaan afloopt, beslist Jijé om enkele maanden naar Mexico te trekken. Franquin en Morris volgen even later...