Hoe ouder hij wordt, hoe meer de vader van de hertogin van Belgamburg zijn dochter in verlegenheid brengt met ongepaste initiatieven. Hij woont in een groot landhuis in het midden van de bossen waar hij met open armen een groep jonge mensen ontvangt die komen trainen in zijn park, ver weg van nieuwsgierige blikken. De jeugd moet zich toch met iets onledig houden, en dan gaat er niks boven wat pure natuur en lichaamsbeweging om van jongens mannen te maken. Alleen blijken het geen onschuldige scouts te zijn, maar jihadisten in de dop!
Canardo verneemt dat zijn vriend, commissaris Garenni om het leven gekomen is. Tijdens de begrafenis ontmoet hij Garenni’s dochter, die hij sinds haar kindertijd niet meer gezien heeft. Ze is intussen in haar vaders voetsporen getreden en werkt bij de politie. Ze is ervan overtuigd dat haar vader vermoord is en spoort Canardo aan om op onderzoek te gaan. Dat leidt hem naar Belgamburg... Het einde van een donker tweeluik dat vorig jaar sterk startte met Dood op het meer.
Hektor Van Bollewinkel, peetvader van de Belgische maffia, maakt met een Magnum .357 een einde aan zijn leven, volgens zijn testament omdat hij aan een ongeneeslijke vorm van kanker lijdt. Zijn grote fortuin laat hij na aan een van zijn beide kleinkinderen, op voorwaarde dat ze zijn as verstrooien op de heuvels van zijn geboortedorp. Geen simpele opgave, want meteen na de voorlezing van het testament wordt de auto van de peetvader en zijn chauffeur opgeblazen. Hektors weduwe besluit een beroep te doen op haar neef Canardo...