Storm wordt met spoed opgenomen in een ziekenhuis op Pandarve. Hij is vergiftigd met zwarte tortu en tijdens zijn delirium dwaalt Storm ’s nachts door de gangen en begeeft in een afgesloten afdeling van het ziekenhuis. Daar leert hij een groep jongens kennen, die daar tegen hun zin zitten opgesloten. Ze smeken Storm om hen te bevrijden, en die belooft om een manier te vinden om hen te bevrijden. Hierdoor stort hij zichzelf en zijn vrienden in een avontuur waarin het verschil tussen waanzin en werkelijkheid maar heel dun is en niemand lijkt te zijn wie hij eigenlijk is.
Roodhaar, Kiley en de Kapitein zijn op de terugreis naar hun thuisland Krill. Daarbij moeten ze door een vallei die bewoont wordt door de reuzen van het gebroken rif. Al snel komen ze oog in oog met deze enorme creaturen te staan, maar dan blijkt dat zij wel de minste van hun problemen zijn.
Het multiversum van Pandarve kent een uitgekiend irrigatiesysteem dat bestaat uit wissels en geleiders waarin reizende golven hun weg vinden naar droge gebieden. De wisselwachters hebben hierin een belangrijke rol, want zij bemannen de wissels. Maar dan worden er wisselwachters vermoord en gaan er golven een verkeerde richting in met catastrofale gevolgen. Storm, Roodhaar en Nomad raken betrokken in een krankzinnig complot waarin ze het op moeten nemen tegen een wel zeer wraakzuchtige tegenstander.