Johan vindt een visser bereid om hem en Allis naar Zilverbergen te varen, maar hij wil dat ze de kortste weg nemen. Die gaat via de Hellemond, een plaats die elke zeevaarder met gezond verstand mijdt als de pest. Johan heeft Merlijn de Tovenaar evenwel beloofd om Allis onverwijld naar Camelot te brengen, ze hebben dus geen keuze. Maar de Hellemond verbergt meer geheimen dan ze konden vermoeden. De Rode Ridder moet het opnemen tegen ontketende natuurkrachten, tegen zichtbare en onzichtbare vijanden. Zou het kunnen dat Bahaal de Helleheer erbij betrokken is?
Operatie Overlord, het begin van D-day. De grootste militaire operatie van de Tweede Wereldoorlog!
Juni 1944, Port Weymouth, Engeland, enkele uren voor D-day. Majoor Lytle van het tweederangers-bataillon wordt uit zijn functie ontheven. Hij weigert de aanval te leiden op de Pointe du Hoc, een hoogst strategische maar erg moeilijk inneembare positie tussen Utah Beach en Omaha Beach... Dit deel van onze reeks vertelt de inname van de Pointe du Hoc: een operatie meteen hoge dodentol voor een karig resultaat. Al noemden de overlevenden hun missie succesvol,de plaats blijft vooral een oord van herinnering aan de ontelbare opgeofferde mensenlevens.
Johan laat Allis achter en reist alleen verder. Hij redt een krabbenvisser van de verdrinkingsdood, maar komt zelf in de problemen wanneer een groep strandjutters opdaagt. Het lijkt alsof De rode Ridder door zijn verleden ingehaald wordt, maar is het zijn verleden wel?