Een stukje rots, geteisterd door weer en wind, in een uithoek van Japan. Grond waar geen boom op groeit en die je op geen enkele kaart vindt.
Op die plek moeten Furiko en O-kane op zoek naar hun zus, Reiko. Al snel moeten ze het, in hun eentje, opnemen tegen de bevolking... en tegen een machtige vijand. Zal het hen lukken hun zus en de archipel te beschermen tegen deze verschrikkelijke vijand?
Dit album sluit de tweede cyclus af. Een derde staat al in de steigers.
Tijdens een van zijn reizen komt Takeo Ririko tegen. Nadat haar ouders geëxecuteerd zijn, heeft ze aan tal van toernooien deelgenomen om haar zwaardvechttechniek te perfectioneren. Onze samoerai beslist om haar onder zijn hoede te nemen, en samen gaan ze op zoek naar de moordenaar van een houthandelaar uit de regio, en het verdwijnen van een beeldje van onschatbare waarde ... Maar in de schaduw wacht de mysterieuze moordende dichter zijn tijd af ...
China is verzonken in de chaos van burgeroorlogen. Inspecteur Nanguang stelt een onderzoek in om de mysterieuze moordenaar van jonge onschuldige meisjes op te sporen. Kang Jie onderhoudt een geheime relatie met Nuo, de dochter van één van de meesters van de regio. Op een nacht zijn ze getuige van de moord op inspecteur Nanguang. Ze worden op het nippertje gered door Yukio, een Japanse Ronin die de kunst van het zwaard beheerst, maar achtervolgd wordt door een pijnlijk verleden... Opgejaagd door ongrijpbare moordenaars, zullen Yukio en zijn twee metgezellen alle mogelijke valkuilen moeten vermijden, en tot de kern van het mysterie moeten doordringen. Zo leggen ze een geheim bloot, dat nog angstaanjagender is dan ze zich hadden kunnen inbeelden...