Angst en geweld regeren in het domein van Harald met de blauwe tand. Ze sparen niemand, noch de klootzak van zijn zoon, noch deze Vikingen uit een ver dorp. Gevangene van deze tiran, Thorgal is veroordeeld om deel te nemen aan zijn angstaanjagende circusspelen ... Zal hij er nog steeds zonder nieuws uit Aaricia in slagen de valstrikken van de bloeddorstige koning te dwarsbomen?
1942, de nazilaars verplettert Brussel met ijzeren hand in een stalen helm... Robbedoes, die als piccolo werkt in het Moustic hotel dat is gevorderd door de Duitse bezetter en Kwabbernoot, die schrijft voor een krant met "bruine" sympathieën, verwijten elkaar te heulen met de vijand. Wat Kwabbernoot níét weet, is dat Robbedoes onder de codenaam "Waalse eekhoorn" een actief lid is van het verzet.Kolonel von Knochen wil overigens net nu een van de belangrijke Brusselse verzetsgroepen ontmaskeren. Zal Robbedoes dat plan kunnen verijdelen? En zal hij erin slagen uit de klauwen van de nazi’s te blijven?
Om de zusjes Minkelsönn te bevrijden uit hun betovering door de jaloerse godin Frigg, gaat Thorgal op zoek naar het oog van Odin. Alleen daarmee kan hij de toorn van Frigg afwenden. De jonge snaak kruist het pad van de beruchte Nornen en van de knappe en mysterieuze Gunn. Hoewel het niet zo lijkt, helpen ze hem – elk op hun eigen manier – om zijn zoektocht tot een goed einde te brengen.