Anno 997, de eerste voortekenen van de Apocalyps tonen zich bij het naderen van het jaar 1000. De Sylphes spoken door de lucht onder het toeziend oog van de duivel die elke dag meer van zijn creaturen uitzendt op aarde. Na een schipbreuk belanden Raedwald en zijn vrienden in een, zelfs door de goden, vergeten uithoek van Noorwegen. Opgepikt door een handelaar komen ze in een Vikingkolonie terecht. Daar ontmoeten ze een pelsjager die een ring draagt die Raedwald bekend voorkomt. De ring behoorde toe aan Thanner die onlangs in de bergen door een naburige stam kannibalen gevangen genomen werd. De kannibalen willen Thanner offeren aan hun oppergod. Raedwald heeft geen keuze, als hij de herkomst van de Sylphes wil achterhalen moet hij Thanner bevrijden...
Terwijl de Amerikabomber met Murnau aan de stuurknuppel en de Bezoeker aan oord een gevaarlijke vlucht naar Duitsland aanvat, beslist Himmler de komst van de Amerikaanse superstraaljager te beantwoorden met een ongeziene machtsontplooiing.
Drie prototypes van Wunderwaffen worden tijdens operatie Wunderwaffennacht gelijktijdig ingezet in Australië, voor de kust van New York en op het oostfront. maar de Super-U-Boot, de raketbom met piloot aan boord en de gigantische tank moeten eerst een andere vijand het hoofd bieden: de interne intriges van het Reich …
'Little Girl’ , de atoombom, gaat worden gedropt. Zij zal de afloop van de oorlog bepalen en de wereld zal nooit meer dezelfde zijn. Himmler kan de Führer niet manipuleren want Hitler weet al wat de Bezoeker zal vragen, in ruil voor zijn hulp.
Truman geeft groen licht voor het gebruik van de tactische atoombom ‘Little Girl’, maar ze moet wel tot bij het doelwit worden gevlogen. Bovendien verdedigt Murnau de stad, aan het hoofd van een speciaal defensie-eskader ‘Wunderventilator’, met de hulp van Rudel en Hanna Reitsch, drie doodsverachters. Maar door de ‘verrijzenis’ van Bergier, door de tijdverstoring, gaan ze het doelwit misschien nog bijstellen...