Net zoals hun Gallische neefjes gaan onze helden hun vijanden te lijf met ontoombare moed en humor! Pothier en Lechuga hebben indruk gemaakt met het eerste deel van deze reeks en gaan op hetzelfde élan door.
De beruchte bende van vroeger is weer bij elkaar. Grijs, bijziend, ziekelijk en stram, gedreven door het bericht van de ouwe bendeleider Hank Williams dat hij na al die jaren alsnog te weten is gekomen waar de schat van de geconfedereerden zich bevindt.
De onderneming is best zwaar voor de duidelijk ouder geworden outlaws. Daar komt nog bij: er zijn kapers op de kust...
Tweede, afsluitende deel.
Die oude schat van de confederalen... Wat is ermee gebeurd? Na de Amerikaanse Burgeroorlog raakte hij in de vergetelheid.
Zou hij nog worden gevonden? Bestond hij eigenlijk wel? Wat is er met de Jersey Cowpunchers gebeurd?
Vijftien jaar later komt deze beruchte bende weer bij elkaar om het nog eens te proberen. Ze zijn grijs, bijziend, ziekelijk en stram. Oude kerels, maar spijkerhard. Hank Williams weet zeker dat hij uiteindelijk het juiste spoor te pakken heeft.
