Zet Al en Brock achter het stuur van een wagen en enkele tellen later blijft van de auto nog hooguit een wrak over. De twee agenten, die meer weghebben van Laurel en Hardy dan van Starsky en Hutch, stapelen de onhandigheden op. Toch slagen ze erin hun onderzoek steeds weer tot een goed einde te brengen. Van 1975 tot 1994 bedenken en tekenen André-Paul Duchâteau en Christian Denayer eenentwintig bloedstollende verhalen vol verrassende wendingen en veel humor. Ontdek in deze integrale uitgave een stripreeks die niet moet onderdoen voor de beste actiefilms. Elk deel wordt ingeleid door een dossier over de reeks en de auteurs met voorbereidende tekeningen, foto’s en nooit eerder in album verschenen verhalen.
Terwijl André-Paul Duchâteau eens te meer zijn talent voor detectives uitspeelt, tekent Christian Denayer zo veel mogelijke Amerikaanse sleeën uit de sixties in de prak. In deze vijfde (van zeven) integrale moeten Al en Brock een konvooi tientonners escorteren voor ze op hun eigen onnavolgbare wijze vrachtwagenvervoer en ijshockey door elkaar halen. Het zorgt voor toestanden die alleen maar denkbaar zijn in de wereld van de twee grootste brokkenpiloten van de Negende Kunst. Deze integrale omvat de titels Kidnapping in flash- back, Het vervloekte konvooi en Achtervolgingsmatch.
Wayne Shelton moet het even rustig aan doen op doktersvoorschrift. Maar in tijden van crisis kan geen enkele huurling het zich veroorloven een opdracht te weigeren. Op papier lijkt het een simpele klus: zijn vriendin Honesty moet zich voordoen als de vorstin van een begeerd groothertogdom, terwijl Wayne de veiligheid van de échte hoogheid garandeert. Maar al snel merkt de gentlemanhuurling dat achter de schermen iemand het script van deze politieke komedie heeft herschreven. Het dreigt uit te draaien op een drama, doktersvoorschrift of niet.
In de gevechtszone rond Irak verdwijnt een luitenant van het Amerikaanse leger, de dochter van een miljardair met wie Wayne Shelton bevriend is. De chef van een lokale militie houdt haar gegijzeld en eist een fortuin aan diamanten als losgeld. Shelton snelt ter plaatse om de toekomstige echtgenoot van de jongedame te begeleiden bij de overdracht. Maar de gijzelnemer stuurt zijn kat! Terwijl het gedrag van de verloofde verdachter en verdachter wordt, duikt de gevangene plots opnieuw op, zo vrij als een vogeltje...