In Het onderzoek, het befaamde dertiende album van XIII, beten twee onderzoeksjournalisten van The New York Daily zich vast in de gebeurtenissen die de VS tot dan in hun greep hielden: Zwarte Vrijdag en de gijzeling van president Sheridan. Maar ook na hun onthullingen bleef de tijd ongenadig verder tikken. Er volgden nog zes albums voor het doek viel over de eerste cyclus: Staatsgevaarlijk!, Laat de honden los!, Operatie Montecristo, Het goud van Maximiliaan, De Ierse versie en De laatste ronde. Dit speciale album 13 - tweede deel werpt een nieuw licht op dat deel van de saga XIII.
Jessica Martin is op de vlucht voor haar misdadige verleden als ze in Santa Barbara, Californië belandt en er een kamer huurt boven de apotheek van Judith Warner. De twee vrouwen voelen zich meteen tot elkaar aangetrokken. Ze delen bovendien een oude liefde voor een welbekende man met grijzende slapen en geheugenverlies. Toch kan Judith, die een zwak heeft voor onenightstands, het idee dat ze voor een vrouw valt maar moeilijk vatten. Dan wordt Jessica gevonden door haar achtervolgers. Deze keer neemt ze Judith mee op haar vlucht...
Bekijk hier de trailer.
Stéphane is pas afgestudeerd als ingenieur en gaat aan de slag voor een machtig industrieel consortium. Hij moet een belangrijk contract gaan onderhandelen in Congo. Ter plaatse ontdekt hij een wereld waarin cynisme en corruptie de boventoon voeren op een manier die hij nooit voor mogelijk had gehouden. Zijn lot krijgt een definitieve wending als hij het pad kruist van Violette, een Congolees meisje dat achterna wordt gezeten door een machtige rebellenleider.