Nedergermanië, september 71 na Christus. Een jaar is verstreken na de bloedige oorlog tegen Vitellius. Dankzij de hulp van keizer Vespasianus, leidt de Bataaf Julius Civilis inmiddels een teruggetrokken bestaan, ver weg van Batavodorum. Maar de voormalige commandant vreest steeds meer voor zijn leven. Een donkere schaduw begint zich af te tekenen over zijn lot. In het verre noorden van Brittannië probeert Magis intussen te achterhalen of zijn vader Gaeso Chariovalda nog leeft...
In dit tweede deel volgen we de hoofdpersonen naar Brittannië, waar de Romeinen – geholpen door een groot contingent Bataafse legionairs - een verwoede strijd voeren tegen de vanuit het noorden aanvallende inheemse stammen.
Een geplande hinderlaag van Geronimo op de Amerikaanse cavalerie onder leiding van kapitein Harris brengt het leger ertoe clandestien de Mexicaanse grens over te steken om Geronimo en zijn volgelingen eens en voor altijd terug te halen, omdat ze bang zijn dat hij de andere stammen mee zal kunnen trekken in een nog groter conflict. Bij de hinderlaag op de troepen van Harris in een canyon zijn ook Apache-vrouwen betrokken, waaronder Nes-chila, Clinton‘s oude geliefde. Haar liefde voor Clinton is gebleven, ondanks haar huwelijk met Zwarte Wolf, en ze begeert hem nog steeds.
Als de hinderlaag die de vrouwen moeten leggen niet het gehoopte effect heeft, weet Nes-chila uit de canyon te ontsnappen met slechts een paar van haar vrouwelijke metgezellen. Harris stuurt de apache-scout Bonito achter de vrouwen aan om zo op het spoor van Geronimo te komen.
Intussen zijn Clinton en Ann gevangengenomen door de verraderlijke premiejager Safón, die hen wil uitleveren aan de autoriteiten. Terwijl kapitein Harris probeert de steun van het Mexicaanse leger te krijgen, weten Clinton en zijn groepje te ontsnappen, maar net als ze de grens naar Amerika over zijn gestoken, vallen ze toch weer in handen van Safón. De situatie lijkt hopeloos...
69 na Christus. Onder de Rijntroepen in Noordwest Germanië breekt muiterij uit onder de Bataafse eenheden, juist op het moment dat in Rome door meerdere troonpretendenten om de macht wordt gestreden. Julius Civilis, de Bataafse commandant in het Rijnland, heeft namelijk een heimelijk verzonden bericht ontvangen van de inmiddels door zijn eigen troepen tot keizer uitgeroepen generaal Vespasianus. Deze wil dat Civilis een opstand veinst onder de Germaanse Rijntroepen om zo paniek te creëren in Rome. Vespasianus hoopt dat hij daarmee zijn opponent Aulus Vitellius voorgoed van de troon kan stoten. Maar het visioen van Veleda, de Bructerische profetes die in hoog aanzien staat bij alle stammen in Germanië, toont de Bataafse troepen een geheel andere uitkomst van het lot...
We gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat onze website zo soepel mogelijk draait. Als je doorgaat met het gebruiken van de website, gaan we er vanuit dat ermee instemt.