Bij deze ontknoping van het onderzoek van Anna-Fanély Simon naar de tragische dood van haar jeugdvriendin kom je er samen met haar achter dat de waarde van sommige cognacs tot de vreselijkste daden kan leiden...
De reportage over cognac waarvoor Anna naar Charente ging, had een mooi moment moeten zijn om de plek van haar kindertijd te bezoeken. Maar de verdachte dood van een vriendin zet haar aan tot een eigen onderzoek dat het officiële politierapport ondermijnt. Beetje bij beetje komt er een andere waarheid boven water, maar haar vasthoudendheid en roekeloosheid brengen ondertussen ook haar leven in gevaar...
Kapitein Dark Dan en zijn metgezellen zitten in een lastig parket. Het piratenschip Black Joke heeft zijn anker uitgeworpen bij een onbekend eiland. Het staat aangegeven op de kaart die Dark Dan in ruil voor enkele druppels bloed heeft gekocht van een geheimzinnige aristocraat.
Aan het hoofd van zijn bemanning gaat Dan het eiland op, zoekend naar een schat waarvan hij de inhoud niet kent, wanneer er zich een onwaarschijnlijk fenomeen voordoet. Een reusachtig bouwwerk met een onvoorstelbare architectuur rijst voor hen op, naar het schijnt zomaar uit het niets!
Samen met Killing Howie gaat Dark Dan het vreemde gebouw binnen, dat onmiddellijk weer verdwijnt, alsof het door de mist wordt opgeslokt...
Kapitein Dark Dan van het piratenschip de Black Joke is vastberaden en koppig. In het bezit gekomen van een geheimzinnige kaart, roept hij de hulp in van de verleidelijke Mahalia,. een vrijgekochte slavin. Zij moet hem helpen het onbegrijpelijke perkament te ontcijferen.
Met zijn metgezellen, de opvliegende Bonnie en de oersterke Killing Howie, begint hij aan een reis die hen rechtstreeks naar de hel voert....