De Strolls zetten swingend Londen in vuur en vlam. Ze worden vergeleken met de Kinks en de Rolling Stones. Zoals elke rocklegende het dicteert hoort daar een onbezonnen, jachtig leven bij. En hun leadzanger, Pete Simpson, is daar een schoolvoorbeeld van. Meisjes, drugs, gokken, .... Hij kan er niet genoeg van krijgen. Maar de diplomatenzoon bereikt zijn eindstation en moet zelfs een pact met de duivel sluiten. In dit geval een rode duivel... . Rock 'n roll in dienst van de Sovjets.
Een man wordt wakker. Waar is hij?
Door de ramen van zijn kamer ontwaart hij de gekleurde gevels van een dorp... Niet weten waar hij is, baart hem geen zorgen. Maar een andere, duizelig makende vraag dringt zich wel op: wie is hij?
Een geniale uitvinder ontwerpt een motor die loopt op bietensap, die zuinig is en ecologisch, en die net zo goed presteert als een benzinemotor! Een ‘kleine Franse auto’, om precies te zijn een sublieme Citroën DS, zal daar een demonstratie van geven.
De auto hoeft alleen nog maar naar Frankrijk vervoerd te worden, maar dat is makkelijker gezegd dan gedaan! Niet iedereen is blij met deze revolutionaire motor, met name de lobby van de olie-industrie niet! Daarom wordt er een unieke man uitgekozen om de auto te begeleiden en ‘ongelukjes’ en andere sabotage te voorkomen: een zekere Brian Bones!
Het onderzoek van Kathy Austin krijgt een andere wending nu in een grot in het Amazonewoud het lijk van een conquistador is gevonden. Samen met Délio, die deel uitmaakt van de Braziliaanse geheime dienst, beslist Kathy om het verder uit te zoeken. Ze trekt naar het afgelegen gebied waar zich een mysterieus wezen van buitenaardse origine schijnt op te houden ...