Midden jaren 1990 probeert een Russische moeder te overleven door dvd’s te verkopen in de metro van Moskou. Ze krijgt geen nieuws over haar zoon Volodia die in Tsjetsjenië op militaire missie is. Op een dag ziet ze de naam van Volodia op een lijst met gevangenen. Hij is in handen van de Tsjetsjenen. Op datzelfde moment kondigt Basajev, de generaal van de vijand, via de pers aan dat hij zijn gevangenen zal vrijlaten als hun Russische moeders hen komen halen. Met haar grillige hondje onder de arm, trekt ze naar het oorlogsgebied om haar zoon te gaan halen ...
Gewapend met een eenvoudig fototoestel en een verteltalent reist een kind door het Amerika van de jaren 1930. De familie van Dusty wordt onteigend en moet bij de buren gaan wonen. Het meisje vindt dat niet erg, want haar vader trok naar Washington om met duizenden betogers verhaal te halen bij de president . Maar het duurt te lang. Ze besluit hem achterna te gaan!
Tweede, afsluitende deel van dit tweeluik.
Onder een pijler van de verlaten spoorlijn van de Aérotrain vervelen Hervé en Romuald zich mateloos terwijl ze andere treinen spotten. Er is wel Mathilde, de kassierster van de supermarkt, die hen rondrijdt in haar R5, maar behalve de dancing Nostromo valt er niet veel te beleven.
Op een dag zet de pas verhuisde, mooie Lucie hun monotone adolescentie op zijn kop. Ze is zestien jaar, lief, aanlokkelijk en haar vader is een treinconducteur in Japan. Ze heeft wel wat troeven om de twee jongens te verleiden. Ze heeft alles om hun hoofden op hol te brengen. Maar Lucie liegt ook veel.
One-shot van de schrijver van van De Honden van Prypat, Moeder Rusland en Te Mooi om Waar te Zijn.