“Als de hel op deze aarde bestaat, is het vandaar dat ik kom” zucht een ridder, uitgeput door het gevecht dat hij zojuist tegen een horde van huurlingen heeft geleid...
Negentien jaar eerder in hertogdom van Halsbourg. Op aanraden van Milos Shaggan, adviseur en astroloog, heeft Matthias de Droge zijn broer omver gestoten, zijn familie uitgemoord en de macht genomen. Een pasgeboren kind ontsnapte echter aan deze moordpartij, dankzij zijn opvoedster, die hem in het bos achterlaat. Het kind groeit op, omringd door wolven.
Herdruk met nieuwe vertaling.
Durango was helemaal niet van plan geweest om er weer op uit te trekken... maar toch is hij weer op jacht gegaan! Hij volgt het spoor van een wrede schoft, die zo onverstandig was om de mensen in Nortonville lastig te vallen, het stadje waar Durango hoopte voorgoed te kunnen blijven wonen. Hij is gedwongen z'n oude beroep weer op te nemen, maar heeft hij nog wel zijn oude snelheid...?