Meet je niet met de goden... Tantalos, koning van Phrygië, is een uitzonderlijk man. Hij wordt zelfs regelmatig uitgenodigd om feest te vieren op de Olympos, een eer die maar weinig stervelingen te beurt valt.
Tantalos raakt ervan overtuigd dat hij hun gelijke is, hij begint zich als een god te gedragen en geeft zo toe aan de grenzeloze hoogmoed waar Zeus hem voor zal straffen...
Ook Ixion, vadermoordenaar, verrader, en zelfs verleider van Hera, maakt zich schuldig aan dezelfde zonde, net als Niobe, de dochter van Tantalos, die de moeder van Artemis en Apollon uitdaagt, of Phaëton, die de teugels van zijn vader, Helios, wilde overnemen op de wagen van de zonnegod..
Vervolg van de trilogie over de oud-Griekse held Herakles. In dit album begint hij aan zijn befaamde Twaalf Werken.
Herakles is een held geworden, en begint aan de Twaalf Werken, in opdracht van Eurystheus, de koning van Mykenai.
Voor zijn eerste werk moet hij de verschrikkelijke leeuw van Nemeus verslaan, maar geen enkel wapen kan diens vel doorboren. Dan is de hydra van Lerna aan de beurt met haar vele koppen en haar giftige adem.
Deze twee werken zijn maar een voorsmaakje van de uitdagingen die Herakles te wachten staan en waarvoor hij diep zal moeten tasten in zijn krachtenarsenaal, maar evengoed gebruik zal moeten maken van zijn sluwheid, maar dat is het lot van een uitverkorene van Zeus. Dat is het lot van de man die de chaos moet bestrijden.
Alex en Enak zijn voor Caesar op missie in Samosata. Ze verkennen de stad, waar ze boeken moeten inslaan om een bibliotheek aan te leggen voor Rome, naar het voorbeeld van het grote Alexandrië. Maar er heerst onrust. Terwijl de enen geloven in slechte voortekenen, kijken de anderen in de richting van de Romeinen. Vooral sinds de zelfmoord van Mithridates, de heerser die werd verraden door zijn met de Romeinen samenzwerende zoon. Alex weet haast zeker dat er een complot in de maak is. Hij moet en zal Caesar verwittigen!