De ondergedoken QB4 wordt bij toeval ontdekt door de overheden, maar kan op tijd vluchten met de hulp van Jak, een andere jonge vrouw. Tijdens hun vlucht storten de twee met hun ruimteschip neer op een vijandige planeet. QB4, alias Gal, komt kort daarop in een trance waardoor Jak er helemaal alleen voor staat. Ten einde raad besluit Jak de hulp in te roepen van Balarg, een oude liefde...
Deel 2 speelt zich tien jaar later af, en wel op Antiplona, een planeet waar gokken en ander vermaak de economie drijvende houdt. Na de kosmische zoektocht en de sterrenoorlog van deel 1 heeft deel 2 de kenmerken van een thriller die rond een achtervolging draait. Het personage Iron Ferr zoekt zijn teamgenote Gal, die tijdens een ruimtemissie om het leven zou zijn gekomen. Hij is de enige die gelooft dat ze nog leeft. Hij denkt haar terug te zien in 'Supreme Power', een variétéartieste die adembenemende toeren verricht. Maar behalve Iron zijn er anderen die zich voor Supreme Power interesseren, sinds het duidelijk is dat zij tekenen vertoont van ... QB4! Zou deze jonge artieste, de teamgenote van Iron in de ruimte, simpelweg zijn 'gekraakt' door QB4 om terug te keren naar de echte wereld? QB4 zou haar op het laatste moment hebben gered en sindsdien beschikken over een lichaam (alleraardigst getekend door Juan Gimenez) en ... een vijfde brein.
Miss Kennington is voortvluchtig omdat zij over fabuleuze krachten beschikt. Zij vindt haar toevlucht op een planeet waar een kind is dat over dezelfde gaven beschikt. Door een ziekte dreigt dit kind te sterven. Hoewel zij verwikkeld raakt in een intergalactische strijd tussen de mensheid en buitenaardse wezens, slaagt zij erin het kind te redden en zichzelf te beschermen.
