Op een van zijn zwerftochten komt Douwe Dabbert tegen zijn zin in het bezit van een oud schilderij. De dame in het doek komt steeds tot leven en wil dat Douwe haar terugbrengt naar het toverkasteel van Socratof, waar ze thuishoort. Echter ze wil gerestaureerd worden en Douwe Dabbert moet hiervoor met haar een hachelijke reis ondernemen.
Douwe Dabbert moet de jonge prinses Liselotte beschermen tegen de boze plannen van Baron Bral, de doortrapte heelmeester van Koning Zebedeus. De valse lijfarts drogeert de koning met zijn medicijnen, en weet daardoor de macht van het koninkrijk naar zich toe te trekken. Hij wil het rijk, de schatkist en de prinses, maar gelukkig biedt Douwe Dabbert de prinses de helpende hand en probeert een stokje voor de snode plannen van de valse heelmeester te steken.
Douwe Dabbert belandt in een sprookjesachtige wereld met pratende dieren die ondanks herkenbare menselijke trekken in volledige harmonie met elkaar leven. Maar wanneer Ludo Lafhart de kip die als herbergier de kost verdient aan een roedel uitgehongerde wolven voert, gaat het mis in het verborgen dierenrijk.
Nieuwe uitgave van De avonturen van Douwe Dabbert waarbij het prachtige artwork van Piet Wijn opnieuw is ingescand en ingekleurd. Alle verhalen van deze geweldige klassieker verschijnen in deze nieuwe reeks die weer garant staat voor veel leesplezier voor jong en oud.