Een virus heeft een deel van de mensheid veranderd in willoze wezens. Mismaakte en extreem besmettelijke schepsels. Een groepje jonge Canadezen zit vast in een quarantainezone op 2.000 km van hun thuisstad. Een regelrechte nachtmerrie, vooral omdat één van hen besmet is... Het einde van de wereld? Daar hebben ze lak aan. Ze zullen er alles aan doen om meester te blijven over hun lot.
Bekijk hier de trailer.
Emma en Charlotte worden stilaan volwassen, en lijken uit te groeien tot uitstekende dansers! De zussen krijgen te maken met de complexiteit van relaties. Tijdens het dansen beseffen ze: als je je hart op het podium wilt voelen kloppen, moet het ook naast het podium kloppen… Charlotte doet een auditie voor een tv-serie over ballet. Ze heeft maar twee dagen om te repeteren, terwijl Maël net dan naar Parijs trekt om zijn geluk te beproeven aan het Conservatorium. Is er een toekomst voor hen weggelegd, zo ver uit elkaar? Ondertussen zijn Emma en haar bende ook aan het repeteren, want een van de beroemdste hiphopwedstrijden ter wereld komt eraan. Maar wanneer Jake, Emma en Swann zich inschrijven voor een extra hiphopworkshop, lijkt de groep uit elkaar te vallen…
We gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat onze website zo soepel mogelijk draait. Als je doorgaat met het gebruiken van de website, gaan we er vanuit dat ermee instemt.