Wij, druïden, waren er terecht van overtuigd dat we onze kennis niet mochten doen verstarren door haar neer te schrijven en dat we haar mondeling moesten overdragen, en niet met inkt...
1494,de Renaissance.
Gans Europa houdt de ogen gericht op Italië, waar ooit de wieg stond van een verloren cultuur. Het schiereiland is welvarend. De stadstaten hebben zoveel rijkdom vergaard, dat ze wedijveren met hun buren. Frankrijk is nog aan het bekomen van de Honderdjarige Oorlog, maar ervaart een drang om uit te breiden. De jonge monarch, Karel VIII, is dronken van ambitie. Hij droomt van een nieuwe Kruistocht, om het graf van Christus te bevrijden van de heidenen. Alleen loopt de weg naar Jeruzalem dwars door Napels.
Voor de lancering van het gloednieuwe agentschap Aspis hebben Hugo Beyle en Flora Vernet niets anders gevonden dan een onderzoek naar de verdwijning van een spook. Een eerste zaak die niet makkelijk is, maar het zijn dan ook harde tijden.
Hun klant, Guitige Beer, is aanwezig op een foor in Rijsel. Hij meldt hun de recente verdwijning van zijn tweelingbroer, die inderdaad al jaren dood is, maar waarmee hij een buitennormale relatie heeft.
Maar waar zoek je een overleden spook ? Hoe vind je een ectoplasma dat zich dood houdt...?