Wanneer generaal Grant bijstand vraagt aan generaal Alexander stuurt die laatste hem Blutch en Chesterfield. Het 22ste cavalerieregiment is na een nieuwe aanval van kapitein Stark toe aan herstel, en de generaal houdt niet van werkloze soldaten. Eenmaal ter plaatse, treffen de twee soldaten een belegering die blijft aanslepen. Twee eenheden proberen de stad Petersburg in te nemen, die wordt verdedigd door de Zuidelijken. Twee eenheden die elkaar haten, de ene bestaat uit Blanken en wordt geleid door een alcoholist, de andere uit Zwarten, die zeer tegen hun zin onder het bevel van een blanke staan. Een uitzichtloze situatie. Tot een jonge luitenantkolonel aankomt met een wild idee: een tunnel graven vanuit een oude mijn om de vijandelijke linies van onderuit te laten ontploffen. Blutch en Chesterfield grijpen de spade en de houweel vast en beginnen aan hun graafwerk…
Borden vliegen in het rond, en het regent vloeken… De stemming zit erin bij de familie van Cédric! Maar na elke ruzie, na elke opdonder overwint altijd de samenhorigheid onder vrienden, of de warmte van de familie. Want Cédric ligt ons zo nauw aan het hart omdat heel zijn wereld – of toch bijna – ook onze wereld is, als kind, ouder, als vriend. Een familieserie die een cultstatus heeft verworven dankzij een recept dat van alle tijden is: wat humor, wat kattenkwaad, en heel veel liefde.
Een scheurbuikepidemie grijpt om zich heen in het kamp van de Noordelijken. De ziekte kan echter overwonnen worden door voldoende fruit en verse groenten te eten. Maar dan moeten die wel tot bij de verzwakte soldaten raken. En net daar wringt het schoentje. De spoorlijnen werden gesaboteerd en kunnen niet langer gebruikt worden als bevoorradingsroute. De situatie is ernstig… Daarom krijgen Blutch en Chesterfield de opdracht om de frontlinie te verlaten en op zoek te gaan naar kolen, rapen, appels en alles wat enigszins kan helpen om scheurbuik te genezen. Voor één keer is Blutch een pak enthousiaster dan Chesterfield. Deze laatste huivert bij de gedachte aan een opdracht die slechts met veel verbeelding een militaire operatie genoemd kan worden. Al snel blijkt echter dat Blutch en Chesterfield de nodige obstakels zullen moeten overwinnen. De Zuidelijken pasten met succes de tactiek van de verschroeide aarde toe en de landbouwers weigeren hun voorraden af te staan zonder passende vergoeding. Bovendien blijken ook de Zuidelijken te kampen met scheurbuik, en dus schuimen ook zij de streek af… Cauvin en Lambil zijn bijzonder goed gedocumenteerd en baseren zich op waargebeurde feiten om op hun antimilitaristische en humoristische manier het verhaal van de Amerikaanse Burgeroorlog te vertellen.