Sam Lawry sc 05: Vyshaya, Mera, Marina

5 december 1914. Zuidelijk Georgië. Het schip de Endurance verlaat de kade voor de onherbergzame Zuidpool. Aan boord zevenentwintig mannen onder leiding van de ontdekkingsreiziger Sir Ernest Shackleton. Vastberaden en met de lokroep van 'de grote witte vlakte' in hun hart reizen ze naar Antarctica om voor het eerst het bevroren continent over te steken ! Maar een uitzonderlijk vroege winter houdt de ontdekkingsreizigers gevangen in het ijs. Van de buitenwereld afgesneden en met onvoldoende proviand overgeleverd aan de onmenselijke koude moeten ze extreem veel moed aan de dag leggen om enige hoop op overleven te behouden.