Op een dag belt een klein meisje aan bij Sidonia. Ze lijkt lief en onschuldig, maar schijn bedriegt. Al gauw terroriseert ze iedereen, terwijl ze ondertussen Wiske voor zich probeert te winnen. Wie is dit meisje en wat is haar doel?...
Dit verhaal speelt zich af in de 16e eeuw waarin het rijk van de Azteken ontdekt werd. De gouverneur van Cuba wil indruk maken op de Azteken en schenkt hen een verguld paard. Niet iedereen is echter zo blij met het geschenk. Onze vrienden raken meer en meer verwikkeld in een gevaarlijke strijd.
Reis met Junior Suske en Wiske door de tijd! Maak een ritje op een dinosaurus, doe mee met Romeinse paardenrennen en word een schildknaap in de Riddertijd. Suske en Wiske rollen van het ene avontuur in het andere. Maar hoe geraken ze weer thuis?...
Op een dag blijkt bij Sidonia thuis de tijd op hol te slaan. De wijzers van haar staande klok draaien supersnel en de tijd zelf gaat ook vlugger vooruit. Bij Lambik blijkt de tijd dan weer stil te staan en Jerom ziet de uren achteruit gaan. Het blijkt al snel om een wereldwijd fenomeen te gaan. Onze vrienden worden uitgenodigd door Barabas die door de autoriteiten is opgeroepen de zaak te onderzoeken. De prof wil dat Suske en Wiske met de teletijdmachine naar het land van De Tijd reizen. Daar ontdekken ze dat Chronos, de god van de tijd, door zijn broer Chaos werd gevangengenomen. Chaos - die van wanorde houdt - maakt zo een janboel van het leven op aarde. Wat Chaos niet beseft, is dat door zijn doen de aarde zal terechtkomen in Het Nooit en dus niet meer zal bestaan. Hoog tijd voor onze vrienden om Chronos uit de klauwen van Chaos te bevrijden. Een avontuur dat hen doet afdalen in de diepste grotten van onze aardbol waar de grimmige handlangers van Chaos hen opwachten...