Hans Raeder ontwaakt in een ziekenhuis van het Reich in Frankrijk. Niet ongewoon na een ongeluk. Het probleem is dat hij denkt dat hij James O’Brady is, een Amerikaans piloot. Omdat hij dat niet kan vertellen aan de mensen rondom hem, en al zeker niet aan Theo, de jonge piloot die hem bewondert, moet Hans op onderzoek naar ‘zichzelf’ om te begrijpen wie hij is. Hij gebruikt zijn hoofdletsel als voorwendsel om alles opnieuw te moeten leren: hoe zijn Focke-Wulfe te besturen, wie zijn vrienden en familie zijn. Het loopt niet vlot en zijn oversten beginnen hem onder druk te zetten. Het is oorlog en efficiëntie is belangrijk. Maar het militaire aspect is niet het moeilijkste voor Hans/James. Omgaan met het intieme aspect is ingewikkelder. Het contact met de verschillende vrouwen in zijn leven rakelt diepliggende gevoelens op en verplicht hem, nog meer dan te begrijpen wie hij is, te kiezen wie hij wil zijn: Hans of James?
Als een Zwitsers jachtvliegtuig met de nodige vlieguren neerstort in de Alpen, wordt de vervanging van de jagers van de Zwitserse luchtvloot plotseling dringend. De Mirage III maakt een goede kans, maar goedkoop zijn die niet bepaald. Tanguy en Laverdure worden naar Zwitserland gestuurd met een Mirage met dubbele besturing, die bestemd is voor lesvluchten. Hun taak is de Zwitserse legerleiding te laten zien hoe goed de nieuwe Mirage is. Ze komen terecht in een land dat op dat moment – op het hoogtepunt van de Koude Oorlog - een centrum voor spionnen uit West- en Oost-Europa blijkt te zijn… Na twee op een roman van Jean-Michel Charlier gebaseerde klassieke avonturen van Tanguy en Laverdure, gaat deze eind jaren zestig spelende tweede reeks verder met een dubbelavontuur in Zwitserland. De tekst is van Patrice Buendia en de Zwitserse auteur Hubert Cunin, terwijl Matthieu Durand met zijn perfect op Albert Uderzo (de bedenker van de strip) aansluitende stijl weer zorgt voor de tekeningen.
We gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat onze website zo soepel mogelijk draait. Als je doorgaat met het gebruiken van de website, gaan we er vanuit dat ermee instemt.Ok