De beroemde Duitse piloot Hans Raeder is ervan overtuigd dat hij bezeten is door de geest van James O’Brady, een Amerikaanse piloot waartegen hij vocht op een onweerachtige avond. Om te kunnen overleven, moest Hans/James omgaan met de mensen die deel uitmaakten van het leven van Hans Raeder. Zelfs al ‘voelt’ hij zich een Amerikaans piloot, is het leven van die Duitse piloot niet wenselijker? Het IIIe Reich heeft heel wat vedetten onder zijn piloten. En dan is er ook nog die liefhebbende en bewonderenswaardige moeder… en vooral de jonge vrouw. Hans deed haar pijn, maar James zou haar kunnen beminnen. Nu alleen nog bekijken of die lichaamsruil definitief of omkeerbaar is. Daarvoor moet Hans/James op zoek naar de wortels van deze hekserij: de Eerste Wereldoorlog en een godverlaten eilandje midden in de Stille Oceaan…
Hans Raeder ontwaakt in een ziekenhuis van het Reich in Frankrijk. Niet ongewoon na een ongeluk. Het probleem is dat hij denkt dat hij James O’Brady is, een Amerikaans piloot. Omdat hij dat niet kan vertellen aan de mensen rondom hem, en al zeker niet aan Theo, de jonge piloot die hem bewondert, moet Hans op onderzoek naar ‘zichzelf’ om te begrijpen wie hij is. Hij gebruikt zijn hoofdletsel als voorwendsel om alles opnieuw te moeten leren: hoe zijn Focke-Wulfe te besturen, wie zijn vrienden en familie zijn. Het loopt niet vlot en zijn oversten beginnen hem onder druk te zetten. Het is oorlog en efficiëntie is belangrijk. Maar het militaire aspect is niet het moeilijkste voor Hans/James. Omgaan met het intieme aspect is ingewikkelder. Het contact met de verschillende vrouwen in zijn leven rakelt diepliggende gevoelens op en verplicht hem, nog meer dan te begrijpen wie hij is, te kiezen wie hij wil zijn: Hans of James?
Sonny Tuckson verveelt zich sierlijk in Crockett, een stadje in Texas, waar hij woont bij zijn oom. Samen met zijn enige vriend, Jo, neemt hij deel aan autoraces waarin hij Peter Tannen, zoon van een grootgrondbezitter, probeert te verslaan. Het leven van Sonny verandert drastisch wanneer zijn oom een oude kist koopt om zijn gronden te bemesten. Misschien ligt de toekomst van Sonny niet op het land, maar in de lucht!
Slot van dit tweeluik over clandestiene operaties tegen de achtergrond van de Vietnamoorlog.
Wie zijn nu de ergste vijanden: de communistische troepen, of de konkelende Amerikanen? Patrice Buendia heeft zijn strepen al verdiend in de luchtvaartstrip, en dat bewijst hij hier opnieuw
Peter Hopper, voormalig piloot bij de US Air Force, besluit in volle Vietnamoorlog afstand te nemen van zijn land, in tegenstelling tot Bob Janssen, die zijn beloftes trouw wil blijven.
Peter, die diep in de schulden zit, neemt een officieus baantje aan van de CIA... en van de mysterieuze directeur van het lokale bijkantoor van Air America, Billy Luong. Bob en de journaliste Helen Burnsley zetten intussen hun onderzoek verder naar de CIA en het leger van Vang Pao, dat strijdt voert tegen de communisten van Pathet Lao, maar er rijzen steeds meer vragen en Bob en Helen raken betrokken bij louche zaakjes die hun petje te boven gaan en die zelfs een gevaar voor hun leven betekenen...
Welk lot wacht Peter nadat hij een persoonlijk drama beleeft dat hem voor het leven zal tekenen?
We gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat onze website zo soepel mogelijk draait. Als je doorgaat met het gebruiken van de website, gaan we er vanuit dat ermee instemt.