Bij het verlaten van het labyrint waarin hij zich heeft gewaagd, is Dark Dan in het bezit van een vreemde kubus, die volgens hem een schat is... Waarmee hij zijn vrijheid kan terugkrijgen! Helaas is de inhoud nog raadselachtiger dan de buitenkant van het kistje!
Als ze weer het ruime sop hebben gekozen, worden Dan en zijn gewiekste bemanning achtervolgd door de taaie Chico Dolor, de opvolger van Slim Eenoog...
Maar een andere dreiging, nog monsterlijker dan ooit, zal weldra alle aandacht van de piratenkapitein opeisen!
