Al en Brock zijn door hun oversten ‘vriendelijk verzocht’ om hun zinnen te verzetten in Florida. De Brokkenmakers zetten koers naar de Sunshine State! Met een rotvaart scheuren ze over het asfalt en geven ze de alligators uit de zompige moerassen het nakijken. Overal waar motoren ronken, voelen de twee inspecteurs zich in hun sas. Christian Denayer en André-Paul Duchâteau schuwen het spektakel niet en laten het tweetal zelfs wedijveren met een trein die de uitvinding van de hogesnelheidstrein enkele jaren voorafgaat!
Al en Brock zijn nog maar net terug van Florida of ze worden naar Quebec gestuurd om een bende van vrachtwagenchauffeurs te ontmantelen. De spin in het web van de bende is Big Mama, een truck zoals ze alleen in Amerika over de weg denderen! Christian enayer en André-Paul Duchâteau leven zich opnieuw uit in spectaculaire crashes. De tekenaar voelt zo zich zo in zijn sas dat hij zelf in de huid kruipt van de supersmeris in de volgende episode. Daarin schakelen de Brokkenmakers zoals altijd weer een versnelling hoger.
Terwijl André-Paul Duchâteau eens te meer zijn talent voor detectives uitspeelt, tekent Christian Denayer zo veel mogelijke Amerikaanse sleeën uit de sixties in de prak. In deze vijfde (van zeven) integrale moeten Al en Brock een konvooi tientonners escorteren voor ze op hun eigen onnavolgbare wijze vrachtwagenvervoer en ijshockey door elkaar halen. Het zorgt voor toestanden die alleen maar denkbaar zijn in de wereld van de twee grootste brokkenpiloten van de Negende Kunst. Deze integrale omvat de titels Kidnapping in flash- back, Het vervloekte konvooi en Achtervolgingsmatch.
Nog drie laatste rondjes… Denayer en Duchâteau geven alles tot het einde. De scenarist laat zich inspireren door misdaadromans om deze zwanenzang te openen en dompelt onze helden onder in de geheimen van Hollywood, waar de brutaliteit van Brock dreigt te botsen met de verfijndheid van de omgeving. Maar de Brokkenmakers hebben lak aan de omgeving! Ze boren hun bolides erin, in 4e versnelling nog, liefst, tot groot jolijt van Christian Denayer… en de lezers! Dit 7e deel bundelt de volgende titels: Black out, Crossfire en Hollywood Double-Face. Zoals de andere delen is ook deze integraal voorzien van een uitgebreid en rijk geïllustreerd dossier.
Afsluitende deel.