Aan de bosrand, dichtbij het grondgebied van z’n vader, vindt Tristan Judith, een jeugdvriend, terug. Hij herinnert zich hoe Tristan vroeger had geweigerd een ontwapende soldaat te doden tijdens zijn opleiding. Tristan, de enige wettige erfgenaam van de troon, reageert door een vooraanstaande ambassadeur van Frankrijk te ontvoeren…
Herdruk met nieuwe vertaling.
Durango bevindt zich nog steeds met Amos in het Mexicaanse grensgebied. Hij verteld Amos eerlijk wat zijn opdracht is en sluit zich min of meer bij de bende aan. De regeringstroepen zijn naar hem op zoek, op verzoek van Logan, die het altijd nog op Durango voorzien heeft. De streek biedt de voortvluchtige maar weinig beschutting en de definitieve krachtmeting tussen Logan en Durango komt nu snel in zicht...