Samoerai legenden sc 04: De woedende wind

De staart van de Draak-Slang’, die aan de basis ligt van een heleboel mythes, waaronder die over het ontstaan van de wereld, is verdwenen. Onze jonge Takeo krijgt van meester Kazé de opdracht hem terug te vinden. Hij neemt het op tegen een hoop Yokai, waaronder ook een van de oudste wezens van Japan. Tegelijk moet hij ook zijn vriendin Eïko, op wie hij stiekem een oogje heeft, behoeden van een vreemde vloek die haar boven het hoofd hangt…