Wie heet de Tadami-rivier vergiftigd? Is het dezelfde persoon die nu al twee maand dorpelingen vermoordt met een kunai? Is het nu aan Takeo om de lijken te tellen of op zoek te gaan naar de waarheid? Het wordt in elk geval geen rustig avontuurtje. Sommige dorpelingen aarzelen niet om een beroep te doen op huurlingen, met als taak het uitschakelen van alle individuen die hun doelen in de weg staan...
Prinses Yukio vindt de liefde in de armen van een jonge, maar ietwat gefrustreerde jongeman. Tegen alle voorschriften in, wil zij zich losrukken uit haar bevoorrechte positie en de toekomst die men voor haar heeft uitgetekend. Maar gaandeweg zal zij merken hoe moeilijk het is om aan haar lot te ontsnappen.
Tweede deel van het drieluik.
Prinses Yukio ontdekt de waarheid over de prachtige Sumita. Hij is slechts een pion in een plangeleid door zijn vader. Ze is echter vastbesloten om met deze jongeman van lage afkomst te trouwen. Helaas voor Yukio wordt er anders voor haar besloten omdat een prinses haar bestemming niet kiest. Op dat moment verandert een meisje uit een goed gezin in een gewapende en wraakzuchtige ronin !
Een stukje rots, geteisterd door weer en wind, in een uithoek van Japan. Grond waar geen boom op groeit en die je op geen enkele kaart vindt.
Op die plek moeten Furiko en O-kane op zoek naar hun zus, Reiko. Al snel moeten ze het, in hun eentje, opnemen tegen de bevolking... en tegen een machtige vijand. Zal het hen lukken hun zus en de archipel te beschermen tegen deze verschrikkelijke vijand?
Dit album sluit de tweede cyclus af. Een derde staat al in de steigers.