De beroemde Duitse piloot Hans Raeder is ervan overtuigd dat hij bezeten is door de geest van James O’Brady, een Amerikaanse piloot waartegen hij vocht op een onweerachtige avond. Om te kunnen overleven, moest Hans/James omgaan met de mensen die deel uitmaakten van het leven van Hans Raeder. Zelfs al ‘voelt’ hij zich een Amerikaans piloot, is het leven van die Duitse piloot niet wenselijker? Het IIIe Reich heeft heel wat vedetten onder zijn piloten. En dan is er ook nog die liefhebbende en bewonderenswaardige moeder… en vooral de jonge vrouw. Hans deed haar pijn, maar James zou haar kunnen beminnen. Nu alleen nog bekijken of die lichaamsruil definitief of omkeerbaar is. Daarvoor moet Hans/James op zoek naar de wortels van deze hekserij: de Eerste Wereldoorlog en een godverlaten eilandje midden in de Stille Oceaan…
Ergens diep in Frankrijk voeren Spiritus en Sancti, twee huurmoordenaars van de Kardinaal, een contract uit. Ze ontstnappen ternauwernood aan een valstrik die gespannen werd door D'Artagnan, een trouwe musketier van de Koning. Een paar maanden later zet een satanische sekte het koninkrijk in vuur en vlam. De twee moordenaars vertrekken opnieuw met een opdracht want de leiders van het complot willen de Koning en de Kardinaal uitschakekelen. -Als U van deuls, achtervolgingen, wilde ritten en verrassingen houdt. Als pret voor U synoniem is van mantel en degen en mysterie, bent U aan het goede adres. Alle ingrediënten zijn er om U een eerste klasse zitje te bezorgen in het land van de musketiers.
Hans Raeder is de zoon van een oorlogsheld uit W01. Zijn vader was piloot bij de Luftwaffe en liet het leven in de strijd. Of zo vertelt Hans het tenminste aan iedereen. De leugen is begonnen om het moreel van zijn stervende broertje op te krikken, maar gaandeweg is Hans er zelf in gaan geloven. Zijn versie van het verhaal helpt hem om zich niet minder te voelen tegenover de anderen. He gaat zelfs zo ver dat hij zijn eigen moeder afstoot en zich laat verleiden door de nazidoctrine. De tweekoppige adelaar bestaat uit twee tweelingreeksen. Adler en Eagle vertrekken vanuit het perspectief van een Duitse piloot en een Amerikaanse piloot aan de vooravond van WOII. Hoe worden ze groot als man, als patriot en als piloot? Is hun kijk op het leven onderling inwisselbaar?